Prevod od "vama ne" do Srpski


Kako koristiti "vama ne" u rečenicama:

Ker vama ne morem obljubiti, da vaju bom plačal.
Zato što vam ne mogu obeæati da æu vas platiti.
Ime ji je Betsy, več pa vama ne morem povedati.
Njeno ime je Betsy, ali ne mogu vam reæi više od ovoga.
Zakaj vama ne kupi stanovanja, če je tako odrasel?
Одрастао би ти нашао стан! Не почињи.
Glej, da boš zaplesala z mano, sicer vama ne odpustim.
Zapleši sa mnom prije nego otiðeš ili ti nikad neæu oprostiti.
Še sanja se vama ne, v kaj se spuščata.
Немате појма шта вас чека. Успећемо.
Oče pa je danes pozen, se vama ne zdi?
Tata dolazi doma danas, zar ne misliš?
Fanta, še sanja se vama ne kako srečna sta.
Vi momci nemate pojma koliko ste sretni.
Se Ikar tudi vama ne oglaša?
Da li još neko dobija tišinu sa "Ikarusa"?
Naj vama ne zmanjka nabojev, dokler ne končam, če ne, vaju bodo razcefrali.
Nemojte ostati bez municije, dok ja ne završim, ili dok vas oni ne dovrše.
Fotografije vama ne morem dati kar tako.
Ne mogu tek tako da vam dam sliku.
Če se takoj ne umirita, vama ne bom več dovolila prespati!
Ako se odmah ne smirite, neæu dopustiti više ovakvih noæenja!
Kakšen moški bi bil, če vama ne bi vrnil?
Mislim, kakav bih ja bio èovek, ako vam ne bih vratio istom merom?
Jutri, ko vaju bo kazen oprala krivde, vama bo mama ponovno privezala trak in nosila ga bosta, dokler vama ne bomo spet lahko zaupali.
Sutra, pošto vas kazna prosvetli, Vaša majka æe vam ponovo vezati traku, i nosiæete je dokle god vam ne budemo verovali ponovo.
Ampak držal sem korak z vama, ne?
Ali pratio sam vas, zar ne?
Naše sanje so precej majhne, se vama ne zdi?
Naši snovi su tako mali, zar ne?
Naša pogodba o zaupnosti pomeni, da vama ne morem povedati, kdo je.
Naš ugovor o poverljivosti kaže da vam ne mogu reæi ko je.
Ko si se poročil z mamo, si kdaj pomislil, da vama ne bo uspelo?
Kad ssi oženio mamu, jesi li ikad pomislio da neæete uspjeti?
Zato sem svojim podpornikom rekel naj se vama ne približujejo.
Zato što sam rekao svojim momcima da se drže dalje od vaših mišiæavih glava.
Ali pa bosta prejela e-pošto, ki vama ne bo všeč.
Или ћете примити мејл који вам се неће свидети.
No, to je skušnjava, vendar vama ne moremo dovoliti.
Primamljivo, ali to vam ne možemo dozvoliti.
Mora biti pa res nažgan, zajtrka vama ne bom pripravljala.
Mora da je bio pijan, jer ja ne pravim doruèak.
Torej, nič od tega vama ne bi smelo škoditi.
Od ovoga ne biste trebali imati nikakve posljedice.
Prelepa zgodbica, se vama ne zdi?
Дивна прича, зар не мислите тако?
Samo čas in prostor vama ne služita v prid.
Jednostavno vam vrijeme i mjesto ne idu u korist.
Pri tem vama ne morem pomagati.
Ne mogu da vam pomognem s tim.
Želi kateri od vaju sodišču povedati pravni razlog, zaradi katerega vama ne bi odredil kazni?
Da li neko od vas dvojice želi da saopšti sudu neki zakonski razlog zbog kog presuda ne bi trebalo da bude izreèena?
Imata mojo besedo, da vama ne bomo ničesar naredili.
Imaš moju reè da neæeš biti povreðen.
Tega vama ne bi smela govoriti. –V redu je.
Ne bi trebalo to da vam govorim. -U redu je.
Vama ne plačujem, da poskrbita za zaplete?
Зар вам не плаћам да решавате проблеме?
Naredita, kar rečemo, pa vama ne bomo nič naredili.
Uradite li što smo rekli, neæemo vas povrijediti.
Precej majhno naključje, se vama ne zdi?
To je zaista nevjerojatna sluèajnost, zar ne?
Še sanja se vama ne, kako zelo sem se veselil tega.
Ne mogu vam opisati koliko sam se radovao ovome.
Zdaj se vama ne sanja, kaj bosta postala.
Nikad ne znate šta ćete da postanete.
Vedno bo z vama, ne glede na vse.
jer æe uvek biti sa vama. Bez obzira na sve...
Ugibam, da vama ne bo veliko povedala.
Pretpostavljam da neæe reæi bogzna šta.
V tej trgovini vama ne bom prodal mamil!
Neæu vam nikad prodati drogu ovde!
Ne vem, kje je. In če bi, vama ne bi povedala.
Ne znam gde je, a i da znam ne bih vam rekla.
Sanja se vama ne, kaj smo žrtvovali!
Немаш ти појма шта смо жртвовали!
Stvari, ki jih bom delal z vama, ne vem še, kaj so, a bodo grozote na Zemlji.
Uèiniæu takve stvari, kakve, to još ne znam, ali biæe užas na zemlji!
Dokler ga ne preberem, vama ne morem zagotoviti varnosti.
Bez da ga proèitam, ne mogu da garantujem tvoju sigurnost.
3.7338759899139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?